4 Curiosidades de Desayuno con diamantes

desayuno con diamantes

desayuno con diamantesLa imagen de Holly Golightly, tomando un desayuno rápido frente a la vitrina de Tiffany, se ha convertido en uno de los símbolos de un clásico atemporal. El Desayuno con Diamantes tiene ahora 56 años: el 23 de enero de 1962 la película dirigida por Blake Edwards fue estrenada en los teatros italianos y conquistó al público de todo el mundo. Impulsada por una banda sonora de Oscar, interpretada y cantada hasta el día de hoy, la película de la novela homónima de Truman Capote es una ópera que ha coronado a Audrey Hepburn en el imaginario colectivo como un icono del estilo y la elegancia.

Una Holly Golightly remodelada en Audrey Hepburn

Después de cincuenta y seis años es realmente difícil imaginar “Desayuno con Diamantes” sin Audrey Hepburn como protagonista. Pero la realidad es que Capote vendió los derechos del libro pensando en que Marilyn Monroe fuera Holly Golightly, la consideraba la más adecuada para el papel. La actriz rubia fue inicialmente seleccionada, pero su agente rechazó el compromiso porque dijo que no beneficiaría a su imagen. Afortunadamente, la alternativa era Hepburn: gracias a su estilo e interpretación, la actriz británica se convirtió en sinónimo de elegancia. Sin embargo, era apropiado hacer algunos cambios en el carácter de Holly para adaptarlo mejor a la personalidad de Audrey Hepburn. El guión eliminó cualquier referencia a la bisexualidad de la protagonista -algo que no le gustaba a Capote- y de la misma manera que la relación de Holly con los hombres nunca se vio comprometida en el sexo. En el libro, de hecho, el personaje se describe como una especie de acompañantes estadounidense, que entretiene a los ricos en los clubes, recibiendo a cambio todo tipo de joyas.

Ese final feliz de Hollywood

Uno de los cambios más radicales (y quizás debatidos) en cuanto a la adaptación cinematográfica se refiere a la final de “Desayuno con Diamantes”. En el libro, aunque hay alguna referencia a la conexión entre los dos protagonistas, Holly y el escritor Paul, la historia no termina con un final feliz. La chica decide irse a Sudamérica. Seguramente tal conclusión no podría encajar en los cánones clásicos y románticos de Hollywood, así que el guión sufrió otra transformación. El último beso bajo la lluvia, con Holly abrazando a Gato, es una adición a la película, que anuncia un futuro romántico entre los dos protagonistas.

¡Pobre gato sin nombre!

La “pobre criatura sin nombre” es la ignorante mascota de “Desayuno con Diamantes”. El gatito rojo, en el Orangey original, en la versión española simplemente “Gato”, es uno de los nueve felinos que alternan en diferentes secuencias de la película representando a este personaje. En el plato los animales siempre tenían a su disposición chuches y bebederos para los felinos para facilitarles su trabajo interpretativo. El imparable compañero de aventuras de Holly se ha convertido en uno de los símbolos de la película y una pequeña estrella. En una entrevista, Audrey Hepburn declaró que la escena final, en la que lanza a su gato a la calle, es una de las cosas más “desagradables” que ha hecho en el plató.

Una escena compleja de conseguir

Desayuno con Diamantes fue filmado en el otoño de 1960, pero la parte más difícil del rodaje fue la escena inicial frente a la famosa joyería y en la que Paul y Holly entran. Tiffany abrió por primera vez en su historia una mañana de domingo, el 2 de octubre de ese año y los empleados tuvieron que acelerar el proceso de filmación ya que desde allí pronto pasaría la procesión de Nikita Sergeevic Chruscev, político soviético y militar. Para la famosa tienda de joyas, esta fue una excepción de época, la primera después de su apertura en el siglo XIX.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *